Un jeu 2-en-1 d'échecs et de dames (checkers) en arabe se traduit généralement par "2 في 1 مجموعة شطرنج وداما" (2 en 1 ensemble d'échecs et de dames). C'est un jeu de stratégie classique incluant souvent un plateau pliable et deux jeux de pièces. 

• Échecs : شطرنج (Shatranj)
• Dames (Checkers) : دامة (Dama) ou لعبة الداما
• 2 en 1 : 2 في 1 (Itnan fi wahid) 

Ces ensembles sont parfaits pour développer la logique et sont souvent disponibles en versions magnétiques ou en bois pour les enfants et adultes.